Tłumaczenia pisemne
Do podanych stawek wynagrodzenia nie dolicza się podatku VAT. Wystawiam faktury ZW (zwolnienie z podatku VAT).
Zapytaj o promocyjne ceny tłumaczeń przysięgłych dla standardowych dokumentów urzędowych!
| Tłumaczenia przysięgłe | Tłumaczenia pisemne | |
| z j. angielskiego na j. polski | od 40 zł | od 40 zł |
| z j. polskiego na j. angielski | od 40 zł | od 40 zł |
W przypadku trybu ekspresowego oraz superekspresowego stawki ustalane są indywidualnie, w zależności od zlecenia.
Cena za stronę tłumaczenia przysięgłego i zwykłego zależy od liczby znaków ze spacjami w tłumaczeniu.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego, strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami.
W przypadku tłumaczeń pisemnych innych niż tłumaczenia przysięgłe, za stronę obliczeniową przyjmuje się 1600 znaków ze spacjami.
Tłumaczenia ustne
W przypadku krótkich czynności, wynagrodzenie za tłumaczenie ustne rozliczane jest według uzgodnionej stawki, nie zaś bloku godzinowego.
Do podanych stawek wynagrodzenia nie dolicza się podatku VAT. Wystawiam faktury ZW (zwolnienie z podatku VAT).
Stawka wynagrodzenia za tłumaczenie ustne zależy od rodzaju czynności oraz miejsca wykonywania usługi.
Tłumaczenia w urzędach: od 200 zł (urzędy w centrum Warszawy; dla pozostałych urzędów stawka ustalana jest indywidualnie w zależności od lokalizacji).
Tłumaczenia w kancelariach notarialnych: od 300 zł (np. oświadczenia o poddaniu się egzekucji, umowy sprzedaży nieruchomości, pełnomocnictwa itp.).
Pozostałe rodzaje tłumaczeń ustnych: stawki ustalane są indywidualnie w zależności od zlecenia.
W przypadku lokalizacji znacznie oddalonych od centrum Warszawy, stawki ustalane są indywidualnie, w zależności od zlecenia.
